Entradas

Mostrando entradas de julio, 2013

A weekend in Stockholm

A friend is visiting Stockholm for a weekend, also called for it beauty the  "Venice of the North".  The tour usually starts in " Gambla Stan ", the old town that keeps buildings and streets from the fifteenth century with a clear Scandinavian spirit.  The Royal Palace is awesome, and the morning guard shift is one of the most traditional events in the city.  It is worth having a walk around its well-preserved medieval streets and visit the Cathedral, the Stock Market and the typical shops and restaurants. From Gambla Stan, there is a magnificent walk through the canal to the north into  Norrmalm:  the Royal Opera , the Grand Hotel (where the Nobel Prize winners are hosted), Operakällaren (exceptional traditional restaurant), and other beautiful buildings, Gustav Adolfs Torg and Kungsträgården , a beautiful garden, the most lively green space in the city. A longer walk to the east leads to Djurgården, where we find the Vasa Museum , the most visit

Un fin de semana en Estocolmo

Unos amigos van a pasar un fin de semana en Estocolmo. La verdad es que no es mucho tiempo para visitar la "Venecia del Norte", situada sobre catorce islas en el marco de un bellísimo archipiélago, pero escribo estas líneas con algunas recomendaciones para el fin de semana.  La clave para poder disfrutar del fin de semana es elegir un hotel bien situado. Mi recomendación es el At Six, muy céntrico y cerca de Gambla Stan, el casco antiguo.  At six   (https://hotelatsix.com/). Respecto a otros hoteles, os podéis alojar en la cadena Scandic que tiene varios hoteles de 4 estrellas en Estocolmo, Hay otros hoteles que ofrecen una excelente calidad N obis  ( http://www.nobishotel.se/ ) ubicado más lejos de la parte antigua pero más cerca de la parte comercial y de discotecas (Stureplan) Grand Hotel  ( https://www.grandhotel.se/en ) donde se alojan los premios Nobel durante su estancia para asistir a la ceremonia de entrega. El recorrido empieza normalmente en